lunes, 18 de septiembre de 2017

Archivos de interés genealógico en línea

Subimos la magnífica idea del miembro del grupo de Zumbados Eloy J. Jiménez.

Como el dice al respecto "Amigos. Me gustaría compartir con vosotros un proyecto que estoy elaborando y que creo que facilitará las búsquedas para muchos de vosotros.
Se trata de un mapa en Google Maps con enlaces a archivos de interés genealógico en línea de diferentes localidades españolas.
Aún no está acabado, pero poco a poco continuaré completándolo. Si observáis algún error, hacédmelo saber para corregirlo. Espero que os guste.

Dear friends. I would like to share with you a project I am working on and which I believe will make your searches easier.
It's a Google Map containing links to online genealogy-related archives from different Spanish places.
It's not finished yet but I will complete it little by little. If you spot any mistake, please let me know. I hope you like it."

domingo, 17 de septiembre de 2017

Rudimentos de GRAMPS (V)

Subimos las 5ª parte del tutorial de GRAMPS que Sergio Fisch ha preparado, a lo largo de este verano, para la página de Facebook Zumbados por la Genealogía. Todo lo subido hasta el momento pueden encontrarlo en la sección Rudimentos de GRAMPS.

Rudimentos de Gramps (V)

 Como dije, los lugares son importantes en genealogía, así que vamos a dedicarles otro post. GRAMPS ofrece muchas herramientas para trabajar con lugares, como por ejemplo el módulo llamado Geografía (Geography), que nos permite sincronizar nuestra base de datos con el servicio de mapas virtuales de Google u otro similar. Incluso permite hacer el seguimiento geográfico de nuestros ancestros inmigrantes, mostrándonos por dónde anduvieron en cada época. Pero, pese a contar con esos lujos, yo prefiero otra forma de trabajar. Es modesta pero muy práctica, como veremos a continuación.
   En la lista de lugares hemos puesto la ciudad boliviana de Santa Cruz de la Sierra. Lo primero que debemos hacer es googlearla, es decir: buscarla en Internet. Lo ideal es encontrar el artículo de la Wikipedia dedicado a ella. Acá está:
   En la columna de la derecha, debajo del pequeño mapa que señala dónde queda Santa Cruz de la Sierra, se nos dicen las coordenadas geográficas de la ciudad. Por eso recomiendo recurrir a Wikipedia. Pues bien, debemos saber interpretar esas coordenadas. Siempre se componen de dos series numéricas, que representan ángulos (y con mucha precisión). Primero se indica la latitud, y luego la longitud. La latitud es un ángulo que termina con la letra S o N (sur / norte); la longitud es un ángulo que termina con la letra E u O (este / oeste). En todos los casos, primero se consigna la latitud y luego la longitud, pudiendo ser la latitud sur o norte, y la longitud este u oeste. Nunca encontrarán una "latitud oeste" o una "longitud sur": eso no tendría sentido, excepto en las historias de Lewis Carroll.
   En fin: No hace falta profundizar sobre el tema; con eso alcanza para nuestros propósitos. Lo que debemos hacer es copiar las coordenadas del lugar en cuestión a nuestra base de datos. Para eso, vamos a la lista de lugares (en modo árbol o en modo normal, como quieran), y le damos doble-click a la ciudad de Santa Cruz de la Sierra. Se nos mostrarán sus propiedades en el formulario de lugares. En el campo Latitud pegamos el ángulo (en este caso) terminado en S y en el campo Longitud pegamos el ángulo (en este caso) terminado en O. Por si no quedó claro, las coordenadas de otro lugar podrían tener ángulos terminados de otra forma: E y S, por ejemplo. Si lo hacen bien, quedaría como en la imagen adjunta.
   Pulsamos OK y volvemos a la lista de lugares. Ahora seleccionaremos el elemento Santa Cruz de la Sierra (Ciudad) y haremos click sobre él con el botón derecho del ratón, para desplegar el menú de comandos. Verán que el último comando del menú reza "Buscar con el servicio de mapas". Hagan click sobre él.
   Automáticamente se pondrá en primer plano nuestro navegador de Internet por defecto (en mi caso Mozilla Firefox) y en éste se abrirá una página del sitio "http://www.openstreetmap.org". En esta página se nos mostrará el mapa de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, con un zoom demasiado cercano para mi gusto, eh.
   Con sólo especificar las coordenadas de los lugares, GRAMPS los ubicará en el mapa por nosotros, con un simple click en el comando antedicho. ¿Qué más se puede pedir? Lo único malo de este sistema es que, si un día estamos sin conexión a Internet, los lugares no podrán ser ubicados de ningún modo, aunque le demos golpecitos desesperados al monitor.
   Sigamos. En nuestra base de datos, no sólo las personas pueden ser asociadas a lugares. También otros objetos pueden serlo, por ejemplo los Eventos.
   Para el siguiente ejercicio, necesitaremos crear otro lugar, es decir: añadir un nuevo elemento a la lista de Lugares. Se trata de la ciudad de Santa María de Punilla, en la provincia de Córdoba, República Argentina. Ya sabemos cómo hacer eso: Vamos a la lista de lugares, activamos el Modo Árbol, expandimos el spoiler del país Argentina, nos ponemos sobre la provincia de Córdoba y pulsamos el querido botón de agregar (+). En el formulario de lugares, escribimos "Santa María de Punilla" en el campo Nombre y elegimos "Ciudad" en la lista de Tipo de lugar. Antes de pulsar OK, buscamos a Santa María de Punilla en la Wikipedia, para copiar sus coordenadas:
   En el campo Latitud pegamos el ángulo "31°15?40?S" y en el campo Longitud el ángulo "64°27?50?O". Ahora sí pulsamos OK. Si quieren, pueden comprobar si GRAMPS muestra a Santa María de Punilla en el mapa cuando se ejecuta el comando "Buscar con el servicio de mapas".
   En nuestro árbol de ejemplo, nadie ha nacido ni vivido ni muerto en ese lugar, pero sucede que allí se celebró el festival Cosquín Rock 2006. Mi país es raro: El festival Mar del Jazz no se celebraba en Mar del Plata, donde se creó y de donde tomó el nombre, sino en Buenos Aires o Mendoza... Pero continuemos. En ese recital de rock estuvieron presentes tres personas de nuestro árbol: Toribio González Flores, Oscar Flores y Manuel Flores. Ahora crearemos una referencia común entre ellos y Cosquín Rock 2016, celebrado entre el 5 y el 8 de febrero de ese año en Santa María de Punilla, Córdoba.
   Vamos a la lista de Eventos y pulsamos el botón de agregar (+). Ahora aprovecho para denunciar otro punto débil de GRAMPS: no admite lugares que no sean puramente genealógicos, por así decir. Por ejemplo, no admite lugares donde nuestros familiares hayan vacacionado, o conocido en persona al Papa, o visto un OVNI, o perdido una pierna, etc. Así que haremos trampa: El sitio donde se celebró Cosquín 2016 figurará como lugar de "residencia". Es la categoría más flexible de todas: bien visto, quienes hayan acudido a ese recital de rock, efectivamente han "residido" allí, aunque sólo por algunas horas, ¿verdad?
   Entonces, en el formulario de eventos, seleccionaremos "Residencia" en la lista de Tipo. En el campo Descripción escribiremos "Cosquín Rock 2016". En el campo fecha consignaremos 5/2/2016 o "5 feb. 2016" (podemos valernos del editor de fechas, siempre servicial en estos casos). Y en el campo Lugar deberemos seleccionar la ciudad de Santa María de Punilla. Pulsamos OK y ya tenemos un nuevo evento en la lista, pero por el momento sin referencias.
   Ahora vamos a la lista de personas y editamos las propiedades de Oscar Flores. En la pestaña Eventos, pulsamos el botón cuyo ícono es un dedo índice (extrañamente, su tooltip reza: "Compartir un evento existente"). En el selector de eventos seleccionamos el que dice "Residencia. 5 feb. 2016. Santa María de Punilla, Córdoba. Cosquín Rock 2016". No hay confusión posible. Pulsamos OK e iremos a parar a otro formulario, un "Editor de referencias de eventos". Dejamos todo como está, puesto que simplemente se nos están mostrando las propiedades que nosotros mismos hemos definido cuando creamos ese evento. Hacemos lo mismo con los otros dos concurrentes a ese recital: Toribio González Flores y Manuel Flores.
   Con eso hemos establecido tres referencias de evento, y, además, una referencia de evento respecto a un lugar y una referencia de lugar respecto a tres personas. Suena complicado, porque lo es. Para eso están los programas: para hacer cosas que a los humanos nos resultarían demasiado complicadas de hacer.
   Volvamos a la lista de eventos y en el campo Descripción del buscador lateral escribamos "Cosquín". Al pulsar Find (buscar), se seleccionará automáticamente nuestro evento. Veremos que abajo de la lista, en Referencias, aparecen los tres que acudieron a ese festival. Pero eso no es todo...
   Vayamos a la lista de lugares y seleccionemos Santa María de Punilla. En el panel de Referencias se indicará que allí se celebró Cosquín Rock 2016. Si le damos doble-click a ese evento se nos mostrarán sus propiedades tal como las hemos definido. Pero ahora hay algo más: En la pestaña Referencias del editor de eventos disponemos ahora de la lista de las personas que "residieron" allí, o sea, los que fueron a escuchar rock en vivo a Santa María de Punilla el 5 de febrero del 2016.
   Mañana explicaré cómo hacer algo parecido con los objetos Nota, que también pueden tener referencias "uno a muchos", como en este caso.

viernes, 15 de septiembre de 2017

II Encuentro Gurtubay 2017

El próximo 23 de septiembre, la villa vizcaína de Elorrio acogerá el II Encuentro Gurtubay. Con motivo del I Encuentro celebrado en Atxondo, Bizkaia, el programa de ETB Origen, dedicó uno de sus capítulos a este apellido, teniendo de invitada principal a Pilar Gurtubay de México. En este enlace de Origen podréis ver algunos de los videos del programa.